Как заработать за границей без знания языка


Работа за границей без знания языка


Желающие хорошо заработать денег часто подумывают про заграницу, но многих останавливает, как минимум, проблема с языковым барьером. Так вот, это не такая уж и проблема, ведь многие страны заинтересованы в дешевой рабочей силе, при этом заработная плата может быть невысокой по меркам этой самой заграничной страны.

Помимо хорошего заработка работающие за границей получают бесценный опыт, новые впечатления, интересные знакомства. И, как бонус, — в следующий раз оформить документы на визу будет гораздо проще.

Вернуться к оглавлению

Содержание материала

Конкурентоспособность

Несмотря на то что работа для русских за границей более чем реальна, конкуренцию никто не отменял. Ведь многие предпочитают в основном страны Евросоюза или же страны североамериканского континента и Австралию. В этом случае конкуренцию будут составлять не только другие трудовые мигранты, но и представители местного населения. Поэтому важно себя зарекомендовать как исключительно исполнительного претендента на вакансию и разместить больше качественных и понятных резюме на различных сайтах.

Учитывая, что многие трудовые мигранты зачастую рассматриваются как потенциальные претенденты на ПМЖ или даже гражданство, в основном приходится рассчитывать временное или сезонное трудоустройство.

Большинство вариантов опасные. Это может быть работа без официального оформления. Вероятность того, что работодатель может обмануть, в разы увеличивается. Им гораздо проще поискать рабочих из числа своих граждан во избежание лишних затрат на оформление мигрантов.

Поэтому прежде чем рассчитывать на вакансии за границей, следует уберечься от недоброжелательных работодателей, подозрительных ресурсов.

Вернуться к оглавлению

Как не попасться на уловки мошенников?

Для того чтобы минимизировать вероятность нарваться на мошенников, следует искать на официальных государственных ресурсах. Ещё нужно интересоваться на форумах, чтобы узнать реальную репутацию работодателей и отзывы тех, кто уже сталкивался с ними.

Важно изучить одни и те же вакансии на разных сайтах, взвешивать все за и против, а также понять среднюю зарплату на аналогичных должностях. Чаще всего мошенники стараются действовать против новичков, указывая слишком заманчивые оклады, это должно настораживать.

Рекомендуем к просмотру видео о том, как найти работу в Германии без языка.

Чтобы уберечься от мошенников, нужно помнить о следующих правилах:
  • не отправлять какие-либо деньги в качестве предоплаты;
  • внимательно и вдумчиво читать и изучать информацию;
  • не принимать слишком заманчивые предложения и зарплаты;
  • смотреть отзывы и репутацию работодателя;
  • обращать внимание на дату и время размещения вакансий.

Мошеннические ресурсы, распространяющие вакансии, стремятся заполучить финансовую выгоду и поэтому стараются всячески вытянуть любые деньги. Дело в том, что максимум вы сможете получить в итоге — это какую-либо информацию, которая вам ничего не даст. Это могут быть какие-нибудь устаревшие вакансии и прочие неактуальные данные. Поэтому всегда проверяйте данные о работодателе, выясняйте, есть ли возможность с ним связаться и обсудить все интересующие вопросы.

Искать работу лучше через официальные государственные ресурсы, которые могут находиться на сайте МИД, чтобы в итоге не оказаться в незнакомой стране без денег да еще и на нелегальном положении. Дело в том, что оказавшись в подобной ситуации, обращаться даже в полицию опасно, так как такой трудовой мигрант может рассматриваться как соучастник преступной операции.

Если вы решили искать работу через фирму, то здесь тоже можно попасть на мошенников. Чтобы этого избежать, нужно сразу поинтересоваться наличием лицензии, которая даёт им право заниматься предоставлением подобных услуг. Лучше с этим документом ознакомиться лично.

Если с вас требуют деньги для начала поиска вакансий, задумайтесь! Возможно, вас хотят обмануть!

Добросовестные фирмы оснащены готовой базой актуальных вакансий, которые вам и так предложат. Вам лишь нужно будет перед этим представить им качественное резюме. После этого потребуется сделать ещё одно такое же резюме, но на английском. Это можно вполне сделать и самостоятельно, но мошенники могут уверять, что нужно заплатить им, только они могут заполнить его правильно.

Вернуться к оглавлению

Правильный подход к работе за рубежом

Сразу стоит понимать, что работающие без знания языка страны, в которую прибыли, неизбежно столкнуться с языковым барьером, поэтому языковые курсы все же лучше пройти, освоив самый основной минимум.

Первое время будет сложно адаптироваться в новой обстановке: другие законы, менталитет, незнакомые места и другие стандартные сложности, но их побороть можно.

Лучше устраиваться через агентства и фирмы, которые в этом вопросе специализируются. Да, придётся выложить кругленькую сумму, но результат в конечном счете будет того стоить и за следующие месяцы окупит себя.

После нахождения работы необходимо позаботиться о документах для получения рабочей визы (на нашем сайте вы можете найти, как оформить рабочую визу в США, Канаду, Польшу и другие страны). Работающие за границей по туристической, гостевой или какой-либо другой визе работают нелегально, и это наказуемо.

В будущем могут отказать во въезде. Также следует выбирать из числа стран, в которых максимальная почасовая оплата. В основном это страны северной Европы, такие как Швеция, Норвегия или Германия.

Русским в странах Евросоюза для легализации трудовой деятельности нужно получать ещё и специальные разрешительные документы.

Разрешение на работу может ограничиваться конкретными сроками. На самые непродолжительные можно рассчитывать, въезжая работать первый раз. Впоследствии могут продлить разрешение или же выдать новое с большим сроком пребывания и правом на работу в случае, если не было уличено никаких нарушений закона. Также в некоторых странах существует специальное разрешение для сезонных работ.

Вернуться к оглавлению

На какие вакансии можно претендовать без знания языка?

Даже для граждан, не владеющих на разговорном уровне иностранными языками, вполне реально найти работу в других странах круглый год. В зависимости от сезона встречается много вакансий для работ в сельскохозяйственных сферах: сбор урожая, работа в оранжерее или уход за животными.  На подобные вакансии можно претендовать всей семьей.

При официальном трудоустройстве следует ожидать поселения в общежитии, и минусом может быть то, что вы там будете проживать не одни.

Работникам, прибывшим семьей, достаётся самая низкооплачиваемая и трудная работа.

Часто предлагают вакансии на различных комбинатах, это могут быть такие предприятиях:

На такие предприятия могут претендовать в первую очередь работники мужского пола, женщинам платят меньше. Минусом таких предприятий является то, что иностранцы работают на самых тяжелых местах производства,  а зарабатывают меньше, в отличие от имеющих гражданство в стране.

А вот женщины без знания языка могут работать в сфере обслуживания, сюда относятся следующие вакансии:

  • уборщицы;
  • повара;
  • прачки;
  • няни.

Сиделки и няни могут рассчитывать на проживание в доме работодателя и относительно неплохой оклад.

Чаще всего наших соотечественников можно встретить на производстве или стройках. Особенно ценятся строители и инженеры, а также различные профессиональные кадры с хорошим стажем. Знание языка потребуется на минимальном уровне, но в процессе его всё равно придётся освоить.

Часто встречаются за рубежом вакансии по типу:

  • фрезеровщики;
  • сварщики;
  • монтажники;
  • электрики.

Заработная плата здесь будет зависеть от результатов прохождения проф. пригодности, а также от навыков и рабочего стажа. Впрочем, есть и такие профессии, которым будут обучать параллельно уже по прибытию. Молодые девушки могут рассчитывать на профессии по обслуживанию гостей отеля. Если есть хотя бы начальный уровень знания языка, можно даже устроиться работать на руководящие должности заведения, например, администратором.

Чтобы рассчитывать на карьерный рост, первые поездки за границу без знания языка также будут очень полезны. Во-первых, это поможет набраться нужного опыта. Во-вторых, проще будет адаптироваться и качественно выполнять поставленные задачи. В- третьих, повысится в любом случае знание языка достаточного для полноценного взаимопонимания с работодателем и другими сотрудниками.

Вместе с повышением квалификации и знанием языка возрастет зарплата, условия труда и будет уже проще с документами для оформления визы на продолжительные сроки уже до нескольких лет.

Вернуться к оглавлению

Работа и изучение языка

Есть специальные программы, которые предусматривают не только поиск подходящей работы без знания языка, но и параллельное его изучение. Важно сразу учесть, будет довольно тяжко ввиду практически полного отсутствия свободного времени. Тем не менее, здесь есть следующие достоинства:

  • после изучения языка — повышение зарплаты и возможно должности;
  • повышение рабочей квалификации;
  • приобретение ценного опыта;
  • веский аргумент при попытке получить вид на жительство.

В случае если мигрант претендует на ВНЖ или гражданство, такие курсы вместе с работой пойдут на пользу и будут важным аргументом для одобрения запроса. Для этого даже сгодится устройство на временную или сезонную работу.

Устроиться без знания языка, не имея особого опыта, вполне реально. Это хороший старт, а хорошая зарплата (по меркам нашей страны) гарантировано будет, конечно, если отнестись к вопросу ответственно, не принимая поспешных решений.

О жизни без языка в Италии смотрите видеоролик.

10 способов заработать деньги, любя языки [Инфографика]

Вы говорите на нескольких языках? Может быть, ваш языковой роман начался в старшей школе, когда вы впервые пошли на урок испанского. Возможно, вы родились в двуязычной семье и с раннего возраста познакомились с красотой языков. Или, может быть, вы даже поняли это позже, после языковых курсов просто для развлечения.

В любом случае, мы вам аплодируем! Быть двуязычным - отличный навык, который может привести к более высокооплачиваемой работе, более острому мозгу и расширению сети друзей и коллег.Но знаете ли вы, что помимо гордости и достижения целей в обучении есть способы заработать деньги с помощью своих навыков?

Ознакомьтесь с приведенной ниже инфографикой с описанием 10 идеальных дополнительных заданий для любителей языков…

[cta_split_test id = ”BST-Language-Shortcode”]

Как заработать на своих языковых навыках

1. Станьте репетитором ,

Преподавание на неполный рабочий день - одна из самых простых подработок для любителей языка. В некоторых компаниях вы можете зарегистрироваться в качестве почасового подрядчика, работая в определенные часы в определенном месте.Другие компании предлагают большую гибкость - например, с TakeLessons вы можете устанавливать свои собственные цены и доступность, а также предлагать удобные онлайн-уроки.

2. Работа переводчиком-фрилансером.

Еще один популярный вариант для любителей иностранных языков - работа переводчиком-фрилансером. Вакансий онлайн-переводчиков предостаточно, и их можно найти на таких торговых площадках, как Upwork.

3. Стандартизированные языковые экзамены с оценкой / баллом.

Многие университеты и центры тестирования передают на аутсорсинг выставление оценок для таких тестов, как AP экзамен по испанскому языку.Вы можете искать эти вакансии на сайте ETS и на сайте HigherEdJobs.

4. Пишите как фрилансер.

Если вы сильный писатель, почему бы не совместить это с любовью к языкам? Подумайте о создании собственного блога по изучению языков (затем вы можете монетизировать его с помощью рекламы или партнерских ссылок, как только вы установите аудиторию) или получайте оплату за каждую статью через Upwork или Zerys. (Совет: если вы уже являетесь преподавателем TakeLessons, вы также можете получать деньги за написание статей для нас!)

5.Создавайте языковые видеоролики на YouTube.

Если вы хорошо разбираетесь в фотоаппарате, создание канала YouTube может оказаться для вас делом! Как и в случае с монетизацией личного блога, после того как вы соберете аудиторию, вы сможете зарабатывать деньги с помощью рекламы, которая воспроизводится перед каждым видео. Это действительно гибкая подработка, поскольку вы можете создавать много видео, а затем выпускать их, когда захотите.

См. Также: 10 способов, которыми опытные изучающие язык зарабатывают на стороне

6.Продавайте свой (оригинальный) контент.

Многие школы и компании платят репетиторам за создание тестов, рабочих листов, плакатов и других материалов курса. Посетите такие сайты, как Teachers Pay Teachers и TeacherLingo. См. Также: 15 платформ для публикации и продажи онлайн-курсов с помощью Learning Revolution.

7. Создайте языковое приложение или игру.

Вы разбираетесь в технологиях? Создание языкового приложения или игры может оказаться одной из самых прибыльных дополнительных работ для любителей языка - , если у вас есть отличная идея.Обязательно проведите исследование, так как ваше приложение должно быть лучше конкурентов (а их много!). См. Также: Сколько денег можно заработать с помощью приложения? через Fueled.

8. Преподавайте в музее, библиотеке или общественном колледже.

Музеи и библиотеки иногда открыты для проведения мероприятий, бесед и даже мини-курсов, если вы знаете, как хорошо себя продвигать. Или, если вы готовы посвятить больше времени, подумайте о поиске местных колледжей в вашем районе - некоторые нанимают инструкторов для языковых курсов, основываясь на опыте, а не на квалификации.

9. Возьмите поездку за границу.

Вы учились за границей в средней школе или колледже? Большинство людей с любовью вспоминают свой опыт; погружение в языковую среду - действительно один из лучших способов выучить язык! Многие программы обучения за рубежом нанимают руководителей и координаторов поездок, если у вас есть свободное время. Ищите программы, которые подходят вам, будь то краткосрочная экскурсия или длительная поездка.

10. Преподавание английского языка за границей (отлично подходит для промежуточного года!)

Преподавание английского языка за границей - еще один очень популярный вариант, если у вас есть время! Программы включают в себя диапазон местоположений, продолжительность контрактов и оплату.Посетите такие сайты, как TeachAway и GoAbroad, чтобы узнать о возможностях. См. Также: Преподавание английского языка за рубежом: у вас есть квалификация? через GoOverseas.

Если вам нужна другая работа за границей, загляните в Career Trotter.

Дополнительные ресурсы - зарабатывают ли двуязычные рабочие больше?

Если побочная суета не для вас, подумайте о том, чтобы использовать свои языковые навыки в пределах от 9 до 5. Хотя еще предстоит определить, увеличивает ли двуязычие доход само по себе, изучение второго (или третьего) языка дает массу преимуществ.Вот несколько дополнительных ресурсов:

Читатели, как еще вы зарабатывали деньги, используя свои языковые навыки? Какие еще подработки любителям языков вы порекомендуете? Оставьте комментарий ниже и дайте нам знать!

Автор сообщения: Джейсон Н. предлагает онлайн-уроки английского и испанского языков. Он специализировался на испанском языке в Калифорнийском университете в Дэвисе, прожил 3 года в Мексике, где получил степень магистра в области консультирования, и изучал испанскую литературу и психологию в Университете Коста-Рики.Узнайте больше о Джейсоне здесь!

Фото teflheaven

.

10 умных способов заработать деньги для опытных изучающих язык

Ищете новую побочную работу, которая поможет вам найти хорошее применение вашим знаниям языков?

В наши дни все больше людей живут, работают и путешествуют по всему миру.

Следовательно, все больше и больше людей берут на себя обязательство изучать новые языки - и не зря! По мере того, как мир в некотором смысле «сжимается», растет потребность в эффективном общении на разных языках как в профессиональном, так и в личном плане.

Школы прислушиваются к призыву, и многие из них добавляют зачетные единицы по иностранному языку в качестве требования для получения диплома. А по мере расширения делового мира крупные компании, такие как Apple и Amazon, как никогда ранее ищут двуязычных и многоязычных кандидатов. Фактически, Бюро статистики труда включило устных и письменных переводчиков в список 20 самых быстрорастущих профессий в 2014 году.

Но вот лучшая новость: если у вас есть другие карьерные мечты, это не означает, что ваши языковые навыки должны быть впустую.

Будьте уверены, существует множество привлекательных и креативных вариантов, которые могут с комфортом дополнить работу на полную ставку, заработать дополнительные деньги и сохранить вовлеченность в изучение языков (сохраняя при этом свежесть вашего мозга и позволяя пожинать плоды двуязычия).

Растущее присутствие онлайн-бизнеса, платформ и торговых площадок резко увеличило возможности для получения дополнительного дохода. Для профессионалов, занятых полный рабочий день, и тех, кто скоро станет профессионалами, вот 10 идей, как заработать дополнительные деньги, не ставя под угрозу вашу работу с 9 до 5.


1. Станьте наставником

Большинство студентов ищут временные интервалы в конце дня или в выходные, которые идеально подходят для любых занятий с 9 до 5.

Что касается оплаты, то здесь довольно широкий диапазон размеров, которые вы можете взимать. В мегаполисах средний показатель составляет от 25 до 80 долларов в час, в то время как в пригородах - от 12 до 50 долларов.

Репетиторство онлайн также является простым и прибыльным вариантом, так как вы можете преподавать из дома или в любом другом месте, где есть подключение к Интернету.Craigslist может быть отличным способом начать с создания собственной рекламы для продвижения вашего репетиторского бизнеса. Другие популярные варианты с часто надежными реферальными потоками - это Varsity Tutors и WyzAnt, среди прочих.

WyzAnt - отличная рекомендация, если вы хотите проводить занятия лично. Этот веб-сайт стал довольно конкурентоспособным за последние пару лет, поскольку компания продолжает нанимать все более опытных преподавателей, которые часто конкурируют друг с другом, особенно если они указаны для преподавания одного и того же языка в одной и той же области! При этом этот конкурс позволяет вам запрашивать ставку, которую вы стоите, вам не нужно занижать других и получать меньше, чем вы хотели бы.

Если вас больше интересует онлайн-обучение, вам подойдет Verbling . У вас огромная база пользователей, и если вы сможете преподавать менее распространенный язык, то вы найдете много студентов, направляющихся к вам. Это также упрощает весь процесс онлайн-обучения, оптимизируя ваш онлайн-класс, поэтому вам не нужен Skype или другое стороннее программное обеспечение - вы можете настроить свой график обучения, рекламировать свои навыки, общаться со студентами и проводить занятия прямо на этом сайте.

2. Переводчик-фрилансер

С вашими двуязычными или многоязычными навыками вы также можете получить дополнительную работу по переводу статей, книг, веб-сайтов и других текстов. Самый распространенный способ получить эти позиции - из уст в уста, и для этого есть большой рынок.

Тем не менее, это не совсем легко или просто, поскольку многие международные компании часто предпочитают нанимать людей из стран с более низким уровнем дохода, где они могут платить меньше за ту же работу. Стандартные ставки составляют около 10 центов за слово; вы можете заработать больше, если текст будет специализированным, техническим или научным.

Если у вас есть друзья, семья или коллеги, которые расширяют свой бизнес на международном уровне, помощь им в переводе маркетинговых материалов может стать отличным дополнением к вашему доходу. Вы также можете попробовать разместить свои услуги на онлайн-форумах для фрилансеров, например на Upwork.

3. Разработка приложений и игр

В 2014 году рынок мобильной связи опередил использование компьютеров, и теперь 80% пользователей Интернета владеют смартфонами.

Спрос явно растет, и некоторые говорят, что приложения - это будущее всего! Генеральный директор Apple Тим Кук недавно заявил в своем программном выступлении, что, по его мнению, будущее телевидения - это также приложения, которые расширяют возможности приложений за пределы iPhone и iPad и на большой экран в гостиной.

Конечно, этот вариант может потребовать немного больше времени. Вам нужно будет провести исследование, так как ваше приложение должно выделяться среди конкурентов. Если вы не разбираетесь в технологиях, вам также может потребоваться найти и нанять кого-нибудь, кто воплотит вашу идею в жизнь.

Если вы создаете приложение, в зависимости от количества людей, которые его скачивают, и от того, сколько вы за него берете, вы можете зарабатывать от 5 до 12 000 долларов в месяц. Платформа Apple iOS является самой популярной, и, несмотря на комиссионные сборы, 25% разработчиков приложений зарабатывают более 5000 долларов в месяц!

4.Внештатный писатель

Вы любите писать? У вас есть чем поделиться о языках или, может быть, даже о международных поездках, которые вы совершили? Личные блоги теперь могут легко включать рекламу и ссылки на продукты Amazon, которые могут приносить доход, поскольку люди просматривают рекламу и переходят по ссылкам в вашем блоге.

Доход от рекламы сильно варьируется в зависимости от вашего трафика, поэтому вам нужно сначала потратить много времени на создание своей аудитории. Если вы ищете возможности платного фриланса, вы заметите, что многие компании и веб-сайты платят от 10 до 100 долларов за статьи.

5. Создавайте видео для YouTube, Vimeo и других платформ

Мы все слышали о популярных звездах YouTube, зарабатывающих кучу денег, и хотя, безусловно, требуется работа, чтобы достичь этого статуса, есть возможность получать доход от вашего собственные личные видео.

Любой желающий может бесплатно создавать цифровые видеоклипы через свои учетные записи Google, например, и получать от 0,08 до 26 центов за каждый просмотр рекламы. Хотя это может показаться небольшой суммой, ее легко накапливать.

Тем не менее, важно уточнить, что деньги приносят не просмотр видео или клики, а просмотр рекламы. Чем больше зрителей взаимодействует с рекламой (чем дольше они ее смотрят), тем больше вы зарабатываете. Это также зависит от ваших целевых ключевых слов, поэтому вы можете провести некоторое исследование по этому поводу.

6. Продайте свой (оригинальный) контент

Многие компании и школы платят репетиторам за создание наборов контрольных задач для языковых курсов. Знаками доллара могут стать любые творческие или новаторские языковые рабочие листы, электронные книги или другие педагогические материалы.

Помимо создания уникальных и качественных материалов, способствующих обучению, главное здесь - маркетинг. Ставки оплаты зависят от спроса и могут варьироваться от 5 до тысяч долларов. Некоторые компании берут комиссию от 6,5% до 10%, а остальное - ваше!

7. Стандартизированные языковые экзамены на выставление оценок или баллов

Многие университеты, школы и центры тестирования, такие как ETS (они администрируют GRE и SAT), передают свои оценки, например, для теста AP по испанскому языку.Многие из них нанимают с 17:00 до 21:00 (в том числе онлайн) в мае, например, что является отличной временной работой для увеличения дохода!

Чтобы найти и подать заявку на эти должности, выполните поиск в ETS, а также на таких сайтах, как HigherEd Jobs. Другие тоже часто публикуют сообщения на Craigslist. Эти концерты обычно платят от 13 до 40 долларов в час.

8. Преподавание в музее или общественном колледже

Многие музеи открыты для проведения курсов и легко привлекают вернувшихся студентов. За эти концерты можно заплатить от 12 до 45 долларов в час или от нескольких сотен до тысяч за полный контракт.Общественные колледжи также предлагают уроки многих языков и могут с большей вероятностью нанимать учителей без квалификации.

9. Отправляйтесь в поездку за границу

Возможности преподавания изобилуют, поскольку все больше школ и университетов видят ценность в привлечении студентов за границу. В зависимости от вашей доступности вы можете подумать о краткосрочной поездке, например, во время весенних каникул. Поищите вакансии на досках или свяжитесь с местными школами, чтобы узнать, какие возможности доступны.

Вы можете сами посетить веб-сайты программ обучения за рубежом и посмотреть, что предлагается.Например, посмотрите «Эксперимент в международной жизни» или «Организация тропических исследований».

А если вы студент колледжа, вернувшийся после отличной учебы за границей, узнайте, нанимает ли ваш университет послов кампуса для продвижения программ обучения за рубежом!

10. Преподавайте английский за рубежом

После китайского английский является самым распространенным языком в мире. Если у вас больше возможностей - например, перед поступлением в колледж вы делаете перерыв в работе - подумайте о поездке за границу, чтобы преподавать английский! Многие программы нанимают людей без опыта преподавания.

Если вы не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с ресурсами на Teach English Abroad. Они предлагают курсы TEFL (преподавание английского как иностранного) и оплачиваемые стажировки, а также работу и возможности путешествий.

Еще одна большая привилегия - это возможность сэкономить, живя за границей. В Китае, например, многие учителя английского языка могут сэкономить от 500 до 1500 долларов в месяц на преподавании английского языка после оплаты всех своих расходов. Конечно, вам нужно будет провести некоторое исследование - продолжительность контракта и то, что вам предоставляется, могут варьироваться.

Воспользуйтесь этими растущими возможностями, чтобы сохранить твердую языковую хватку и острый мозг - и извлеките из этого выгоду!


Джейсон Линдер, MA , преподает испанский в TakeLessons, ведущем онлайн-рынке для поиска уроков и курсов по языкам, музыке и многому другому. Ознакомьтесь с полными языковыми руководствами и ресурсами и начните обучение сегодня!


И еще кое-что…

Как опытный изучающий язык, вам понравится FluentU, чтобы ваши языковые навыки оставались свежими и постоянно развивались. FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.

С FluentU вы изучаете настоящие языки - так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете.Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Если вам понравился этот пост , что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

12 простых способов погрузиться в иностранный язык, не уезжая за границу

Жизнь за границей, возможно, лучший способ выучить иностранный язык.

Не можете сесть в самолет завтра?

Следите за обновлениями. Вы собираетесь научиться имитировать погружение в иностранный язык.

Многие из нас, изучающих язык, находятся далеко-далеко от стран, где говорят на наших изучаемых языках.

Это чертовски стыдно, потому что ежедневное общение с языком дает бесконечные возможности для обучения и практики.Кроме того, живя за границей, вам никогда не придется далеко ходить, чтобы найти человека, говорящего на языке, который вы пытаетесь выучить.

Поскольку это обычная проблема, это означает, что существует множество решений.

Оказывается, вы можете погрузиться в язык, даже если у вас нет времени, денег или желания завтра стать экспатом.

Вы можете сделать это, не покидая своего сообщества, дома или даже своей кровати.

Главное - поставить себя в ситуации, когда изучение языка неизбежно.Вот 12 способов начать.


1. Заставьте технологии работать на вас

Вы знаете, что живете не во Франции или Китае, но ваш компьютер не знает об этом!

Погрузитесь в мир технической лексики, изменив языковые настройки цифрового телефона, камеры, компьютера или телевизора. Помимо изменения универсальных настроек на ваших устройствах, вы можете изменять настройки в отдельных программах, например в вашем интернет-браузере. Вы также можете изменить язык на часто используемых веб-сайтах или в приложениях.

Это простое изменение может сделать изучение языка частью вашей деятельности, и это поможет укрепить чувство погружения в иностранный язык и постоянную приверженность вашим целям изучения языка.

2. Развлекайтесь, как местный житель

Нам всем нужно делать перерывы, но почему бы не использовать их как возможность продолжить обучение?

Вместо того, чтобы бездельничать на диване и смотреть телешоу на английском языке, найдите шоу или видео на том языке, который вы хотите выучить.

Мыльные оперы могут быть особенно хорошим способом попрактиковаться в языковых навыках. Независимо от ваших личных чувств к ним, вы не можете отрицать, что в мыльных операх есть постоянные персонажи и непрерывные сюжетные линии, которые растягиваются на серию эпизодов. Такое повторение может помочь улучшить ваше понимание и гарантировать, что у вас будет возможность понять, что происходит, прежде чем действие переместится в другое место.

Спросите у друзей-носителей языка предложения о том, какие шоу самые лучшие, или поищите самые популярные в Интернете.Если у вас есть телеканал, вещающий на вашем целевом языке, это идеальное место для начала. Если нет, поищите в Интернете сайты, где есть клипы и полные серии.

Все еще нужно вдохновение? Ознакомьтесь с FluentU.

FluentU берет видео из реального мира - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

С FluentU вы слышите языков в реальном контексте - так, как на самом деле их используют носители языка.Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видео:

FluentU действительно упрощает изучение языков, оставляя вам только увлекательных, эффективных и результативных занятий. Он уже вручную отобрал для вас лучшие видео и сгруппировал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам понравится, чтобы начать работу!

Каждое слово в интерактивных субтитрах содержит определение, аудио, изображение, примеры предложений и многое другое.

Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в Vocab.

Вы можете использовать уникальные адаптивные викторины FluentU , чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.

Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пришло время пересмотреть, давая вам 100% персонализированный опыт.

Начните использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Социальные сети - еще один интересный способ попрактиковаться в языковых навыках. Попробуйте поискать информацию или поговорить с людьми на вашем изучаемом языке, используя Pinterest, Reddit, Twitter, Facebook и другие сайты социальных сетей.

Вы также можете слушать радио, проверять подкасты на иностранных языках и слушать музыку на вашем изучаемом языке.Если вы начнете развлекаться на своем целевом языке, вы можете быть удивлены, сколько дополнительных знаний вы получите, не чувствуя, что выполняете какую-либо работу.

3. Следите за новостями и текущими событиями

Один из лучших способов звучать как уроженец - знать о горячих темах в сообществе и использовать ту же лексику, которую используют местные жители, чтобы говорить об этих вещах.

Вы, вероятно, следили бы за местными новостями и разговаривали с людьми на улицах, если бы вы жили за границей, но очень легко быть в курсе иностранных новостей из собственного дома.Ознакомьтесь с одним из многих источников новостей в Интернете. Спросите носителей языка, какими сайтами они пользуются чаще всего, и просмотрите иностранные версии международных источников, таких как BBC и Google News.

4. Найдите собеседника

Если вы хотите погрузиться в атмосферу, не выходя из дома, вам нужно найти кого-нибудь, с кем можно поговорить на регулярной основе. Вот здесь и появляется собеседник.

Собеседнику не обязательно быть учителем. На самом деле, иногда лучше, если ваш собеседник не является учителем, потому что ваша цель - не пополнить словарный запас или проработать уроки в книге.Речь идет о дружеском разговоре с носителем языка.

Такой дружеский разговор поможет вам попрактиковаться в том, что вы изучаете дома, и даст вам почувствовать поток языка. Вы выучите разговорные фразы и углубите свое понимание другой культуры. Это также может поддерживать вашу мотивацию, поскольку вы знаете, что вам нужно будет использовать свои языковые навыки не реже одного раза в неделю или две.

Чтобы найти партнера, начните с разговора со своими друзьями и членами семьи, а затем используйте Facebook, чтобы попросить друзей в сети дать предложения.Вы можете быть удивлены, сколько людей знает кого-то, кто мог бы вам помочь. Если это не сработает, опубликуйте объявление в рассылке местных сообществ или попробуйте разместить заметку на доске объявлений в своей библиотеке, школе или кафе.

Другой вариант - использовать сайт онлайн-языкового обмена, такой как Coeffee, Lingoglobe или My Language Exchange.

5. Запишитесь в дискуссионный клуб

Как собеседник, клуб может дать вам возможность попрактиковаться в изучаемом языке и выучить новый словарный запас.

Хотя разговорные клубы могут не дать вам столько возможностей для выступления, сколько может дать беседа один на один, у клуба есть много других преимуществ.

Во-первых, чем больше, тем веселее! Клуб может познакомить вас с множеством других людей, интересующихся языком, который вы изучаете, и эти люди могут предоставить вам информацию о новых возможностях или ресурсах для изучения языка.

У вас также есть возможность услышать много разных голосов в разговорном клубе.Изучение способов использования языка разными людьми и наблюдение за использованием языка другими учениками может помочь вам поэкспериментировать с новыми способами выражения собственных мыслей.

Еще одним преимуществом разговорного клуба является то, что он дает вам возможность слушать язык на более высоком уровне, чем вам может быть комфортно говорить. Это особенно полезно для новичков, которые могут быть не в состоянии поддерживать долгую беседу, но могут многого добиться, слушая более продвинутых ораторов.

Итак, где найти такие клубы?

Многие библиотеки предлагают разговорные клубы, как и некоторые университеты и колледжи.Другой вариант - искать клубы через такие сайты, как Meetup. Если вы не можете найти клуб в своем районе, почему бы не открыть его самостоятельно? Все, что вам нужно, - это носитель языка и несколько людей, заинтересованных в изучении языка.

6. Обозначьте свой дом

Хотите организоваться и одновременно улучшить свои языковые навыки? Начните наклеивать ярлыки на иностранном языке на вещи, которые вы регулярно используете.

Маркируйте свой стол, окно, кофейную кружку, книжную полку, что угодно! Все, что для этого нужно, - это малярный скотч и ручка (или, если хотите, этикетировщик).

Видя слово каждый раз, когда вы используете какой-либо предмет, вы укрепляете его в своей голове и можете поддерживать мотивацию к тому, чтобы узнать больше. Это также отличный способ сделать изучение языка у себя дома и сделать его повседневной частью своей жизни.

Просто не забудьте спросить, прежде чем наклеивать ярлыки на вещи вашего соседа по комнате или супруга!

Уловка иногда заключается в том, чтобы собрать мотивацию для создания всех этикеток. К счастью, вы можете передать на аутсорсинг изготовление этикеток для самых важных слов, используя набор стикеров со словарным запасом, который дает вам более 100 слов, которые можно надеть на предметы, которые вы используете и видите каждый день дома и в офисе.Они прочные, но съемные, и - для языков, в которых есть пол - они даже удобно кодируются по грамматическому роду, так что вы узнаете род каждого слова по мере изучения самого слова.

7. Вино и ужин

Мы все должны есть, и большинству из нас это нравится. Поскольку еда является важным элементом во всех культурах мира, она может стать отличным мостом, который поможет вам выучить иностранный язык.

Начните с поваренной книги

Найдите книгу, в которой вы узнаете, как приготовить кухню страны или культуры, в которой говорят на вашем изучаемом языке.Даже если кулинарная книга на английском языке, приготовление некоторых блюд поможет вам лучше понять повседневную жизнь и культуру людей, говорящих на том языке, который вы хотите выучить.

Чтобы узнать больше о языковой практике, поищите рецепты и кулинарные шоу в Интернете.

Следование рецепту на иностранном языке придает новое значение кулинарии и еде и может помочь вам развить словарный запас, необходимый для разговора о важных блюдах на вашем изучаемом языке.

Другой вариант - найти ресторан, где подают блюда людей, говорящих на вашем изучаемом языке.Тренируйте свое произношение, когда размещаете заказ, и вовлекайте владельцев и официантов в дружескую беседу. Спросите совета и узнайте, какие блюда наиболее популярны в стране их происхождения. Если вы будете особенно близки с персоналом, вы можете даже попросить урок кулинарии!

8. Выполняйте свои поручения

Вы должны купить продукты, сдать химчистку и взять двойной мокко фраппучино (хорошо, может, последний по желанию). Почему бы не заняться языковой практикой одновременно?

Найдите местное иммигрантское сообщество, говорящее на вашем целевом языке, и найдите магазины, которые они используют.Вы можете найти рынок этнических продуктов, мини-маркет, прачечную, химчистку, кафе, пекарню и многое другое. Выполнение ваших поручений в этих местах может открыть больше возможностей для практики ваших языковых навыков с владельцами и другими клиентами. Это также может быть способом познакомиться с новыми друзьями и собеседниками.

9. Волонтерство на вашем изучаемом языке

Волонтерство помогает другим, но может помочь и вам.

Сделайте свое сообщество лучше. Ищите способы участвовать в организациях, которые работают с людьми из вашего сообщества, говорящими на вашем изучаемом языке.Ваша помощь может потребоваться школам, некоммерческим организациям, библиотекам, культовым сооружениям и медицинским клиникам. Агентства по расселению беженцев также могут искать помощи в привлечении новых беженцев в ваш город.

На должности волонтера вы можете делать множество вещей. Вы можете помочь, наблюдая за детьми, пока их родители берут уроки английского языка, помогая переводить основную информацию, выступая в качестве собеседника на английском языке или водя людей на прием к врачу.

Даже если должность требует, чтобы работа выполнялась на английском языке, вы можете встретить множество людей, говорящих на вашем изучаемом языке, и они могут открыть для вас новые двери.

Поищите объявления на таких сайтах, как Craigslist или VolunteerMatch, или посмотрите, есть ли в вашем городе собственная программа поиска волонтеров.

10. Заставьте свою работу работать на вас

Большая часть вашего времени, вероятно, тратится на «дневную работу», так что это идеальное место для поиска дополнительных возможностей изучения языка, который вы хотите выучить.

Чтобы прийти на работу с настройкой на изучение языка, начните практиковаться во время утренней поездки на работу, играя музыку или слушая новости на изучаемом языке.

Если вы ищете работу, рассмотрите возможности в ресторанах, компаниях или магазинах, где говорят на вашем изучаемом языке. Если вам повезло, что у вас уже есть работа, на которой говорят на этом языке, никогда не упускайте возможность попрактиковаться с коллегами.

Вы также можете улучшить свои языковые навыки, проводя исследования, связанные с работой на вашем изучаемом языке. Если вам нужно найти информацию, попробуйте выполнить поиск на своем целевом языке и посмотрите, сможете ли вы понять некоторые из статей.

Если ваша компания предлагает средства на профессиональное развитие, воспользуйтесь возможностью подать заявку на получение денег, чтобы помочь вам пройти курс обучения или оплатить услуги частного репетитора.

11. Записывайте свои мысли

Напишите свой путь к более счастливой жизни и практикуйте свои языковые навыки, ведя дневник на своем изучаемом языке.

Вы можете писать короткие рассказы, записывать свои впечатления от дня или просто отслеживать свой прогресс в изучении языка. Возможности безграничны.

12.Радоваться, веселиться!

Лучший способ продолжить обучение - это развлечься.

Найдите способы заниматься своим хобби, одновременно изучая изучаемый язык. Любишь читать? Посмотрите, есть ли в вашей библиотеке книги и журналы на вашем родном языке. Тебе нравится танцевать? Возьмите класс, где преподают танцы из страны или региона, где говорят на вашем изучаемом языке.

Вы также можете поискать блоги и видео на иностранных языках, связанные с вашими увлечениями. Постарайтесь установить контакт с международной аудиторией, которая тоже любит заниматься тем, чем вам нравится.

Если вам больше по душе видеоигры, ищите приложения для смартфонов или онлайн-игры на вашем изучаемом языке.

Вы также можете найти старомодные настольные игры, такие как Scrabble, на иностранных языках. Если у вас есть друзья или члены семьи, которые изучают один язык, это может быть интересным способом практиковаться вместе.

В конечном счете, лучший способ погрузиться в иностранный язык - это делать то, что вы обычно делаете, только на своем целевом языке.

Ищите возможности для погружения в иностранный язык в Интернете и в своем сообществе, чтобы вы могли по-настоящему погрузиться в жизнь, не покидая родного города.


Катерина Костюк - писатель-фрилансер с профессиональным опытом в области международного образования и преподавания английского языка. Она жила в четырех зарубежных странах и изучала пять разных иностранных языков.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

Перевод денег за границу: самые дешевые способы отправки наличных за границу

Как перевести деньги за границу и не быть уязвленным: самые дешевые способы отправить наличные за границу

Автор Eleanor Lawrie For Thisismoney.co.uk

Опубликовано: | Обновлено:

В связи с тем, что авиакомпании постоянно добавляют новые маршруты, создается впечатление, что мир становится меньше, поскольку все больше людей путешествуют или живут за границей, чем когда-либо прежде.

И отправляете ли вы деньги домой, оплачиваете ли вы обучение или помогаете другу, перевод денег из одной страны в другую может оказаться весьма болезненным.

Накапливая все больше боли, потребители в настоящее время также вынуждены бороться со слабым фунтом благодаря переговорам по Brexit и сохраняющейся неопределенности.

Это означает, что сейчас как никогда важно убедиться, что вы получаете самые конкурентоспособные цены и самые низкие комиссионные.

Quids in: Интернет-компании могут сократить расходы на отправку денег за границу, но все они имеют разные функции

В течение долгого времени на рынке доминировали крупные банки и компании по переводу денежных средств, часто взимая огромные комиссии наряду с неблагоприятным обменным курсом, что означало, что вы получаете меньше за ваши деньги.

Но за последние пять лет на сцену вышли несколько компаний-претендентов, предлагая значительно ослабить своих более устоявшихся конкурентов.

Эти веб-сайты будут переводить деньги за небольшую часть стоимости, а некоторые обещают предоставить вам «истинный» обменный курс.

Но загвоздка в том, что, в отличие от банка, они не защищены схемой компенсации финансовых услуг, созданной правительством для защиты населения в случае банкротства финансовых учреждений, хранящих их деньги.

.

Смотрите также